В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — испАнской.
Разве возможно, чтобы они послали эскадру против Испа́нской Манилы?
— Джеймс Клавелл, Сегун
«В нашем современном исчислении, – думал Алвито, – стоимость всего этого должна быть по крайней мере пятьдесят миллионов дукатов, больше, чем годовой доход всей Испа́нской империи, Португальской империи и Европы, взятых вместе.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Немного погодя, она возвращала скакалку своей маленькой испа́нской подруге и в свою очередь смотрела, наблюдая за повторением урока, иногда отводя волосы со лба, или складывая на груди руки и наступая носком судной ноги на подъём другой, или легко опустив руки на свои ещё мальчишеские бёдра, и я шёл проверить, кончили ли наконец проклятые мотельные горничные убирать наш коттедж; убедившись в этом, я на прощание ласково кивал застенчивой, черноволосой девочке — пажу моей принцессы — и, отеческим жестом глубоко запустив пальцы под кудри Лолиточки, а затем нежно, но крепко обхватив её за шею, вёл мою артачившуюся детку в наш укромный домик для быстрого сопряжения перед обедом.
— Владимир Набоков, Лолита
А у меня нет никого желания влачить свои дни во французской или испа́нской тюрьме или оказаться прикованным к веслу какой – нибудь алжирской галеры, чтобы меня поливали дожди, пекло солнце и чтоб я сидел в собственном дерьме.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Я искал эту хронику ради того, чтобы увидеть включенный в нее кусок из испа́нской жизни – бой быков (что этот кусок включен, я узнал из газет).
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"