В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — испАнских.
Стивен смотрел на его ухмыляющееся лицо с заячьей губой и на то, как он любовно ощупывал абордажный топор, твердя при этом: «Уж я тебя сейчас кровушкой напою!» Несколько испа́нских пушек продолжали стрелять в белый свет как в копеечку.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Сказания испа́нских историков, особенно эпохи, близкой к событию, пристрастны, а потому и весьма сомнительны; иностранные летописцы, особенно протестанты, писали о Филиппе II, вдохновляемые ненавистью.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Классы соревновались не за отметки или проценты, а за честь написать письмо папанинцам или именоваться «чкаловским», за право побывать на открытии нового цеха завода или выделить делегацию для встречи испа́нских детей.
— Борис Васильев, Завтра была война
На третьем ходу выяснилось, что гроссмейстер играет восемнадцать испа́нских партий.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Видят — всё на испа́нских шапочках как полагается: и кисточки висят, и каемочки по краям, а спереди, под кисточками, еще приделаны красные красноармейские звездочки, и на каждой звездочке — маленький серпик и маленький молоток.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник