В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — испАнская.
И это португальская, а не испа́нская территория.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Восемь грузовичков будут развозить белье по всей периферии города, электрическая станция, тройная испа́нская бухгалтерия!!
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
По духовной Карла II в случае кончины Филиппа Анжуйского испа́нская корона переходила к герцогу Беррийскому (третьему сыну дофина), за смертию же и этого принца к эрцгерцогу Карлу Австрийскому, который обязывался отречься от всяких наследственных прав на корону императорскую; за смертию же эрцгерцога королем Испании мог быть герцог Савойский.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Страна веселого голода, страна презрения к еде (пресловутая испа́нская луковица).
— Марина Цветаева, Проза
Испа́нская еще и шаль, «шал с бакрамой, а ишшо красивый золотой серги с балшой-балшой брылянт».
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары