— Да нет же, вы не поняли… — Джастина задумчиво смотрела на и́скрящиеся струи фонтана, на грязный бассейн, в который накидали уйму грязных монет. — Были вы когда-нибудь в Австралии?
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Далеко на мягкий турецкий ковёр океана падала от широкого белоснежного лба сверкающая белая тень и бежала впереди, сопровождаемая лёгким мелодичным журчанием; а сзади синие воды, переливаясь, тянулись бегучей бороздой ровного следа; между тем как с боков у зверя всё время всплывали и приплясывали и́скрящиеся пузырьки.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
За окнами лежали и́скрящиеся в лучах солнца мирные воды, являя собой картину покойной, очищенной красоты, а внутри Замка освобождающиеся от воды этажи являли собой зрелище разорения гадкий, скользкий ил, толстым слоем покрывал полы; из окон стекала жидкая грязь, повсюду из воды и из серого ила торчали предметы, брошенные или забытые при отступлении наверх.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Кубок огня засиял ярче, и́скрящиеся синеватые языки пламени ослепительно били по глазам.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
— обвела она взглядом и́скрящиеся инеем стены Большого зала: как и все французы, она немного картавила.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня