Однако в процессе художественного освоения американской действительности романтики первого поколения с тревогой обнаружили, что историческое развитие молодого государства фатальным образом «уклоняется» от просветительских мечтаний «отцов-основателей», что оптимистические прогнозы не сбываются, просветительские лозунги искажа́ются, демократические идеалы выхолащиваются.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Есть нежные и тонкие организации, которые именно от нежности не перерываются горем, уступают ему по-видимому, но искажа́ются, но принимают в себя глубоко, ужасно глубоко испытанное и в продолжение всей жизни не могут отделаться от его влияния; выстраданный опыт остается какой-то злотворной материей, живет в крови, в самой жизни, и то скроется, то вдруг обнаруживается со страшной силой и разлагает тело.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Сердитый свисток — и в облаке пара поезд скользит дальше, лица людей в окнах вагонов странно искажа́ются, вытягиваясь вбок, все в одну сторону.
— Максим Горький, На дне. Избранное
В результате искажа́ются все оценки.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты