В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — иррадиАцией.
Мысли для него были рефлексы с задержанным эффекторным концом, а аффекты – усиленные рефлексы с обширной иррадиа́цией раздражения.
— Иван Павлов, Лекции о работе больших полушарий головного мозга, 1927
У детей в этом возрасте ещё неустойчивое внимание, нервные процессы отличаются иррадиа́цией и относительно длительной концентрацией.
— Владимир Баршай, 500 лучших подвижных игр для детей и взрослых, 2012
Так, например, учащение и углубление дыхания только при команде «приготовиться» объясняют иррадиа́цией возбуждения с двигательной зоны коры на другие нервные центры.
— Коллектив авторов, Руководство по спортивной медицине, 2011
Наряду с типичной иррадиа́цией влево, боль иногда иррадиирует в правую руку, правое плечо и правую лопатку.
— Коллектив авторов, Внутренние болезни. Том 1, 2015
Появление приступообразных болей за грудиной с иррадиа́цией влево в руку, в том числе в 4 – 5 пальцы левой кисти, в шею, лопатку, нижнюю челюсть длительностью до нескольких десятков минут на фоне тахикардии и тахипноэ без гипертермии или субфебрилитета расценивается как ангинозные боли.
— Анатолий Нагнибеда, Неотложная синдромология. Скорая медицинская помощь. Практическое руководство, 2009