Одним словом, я возвращаюсь, а они все долдонят, и Джон Уайз рассказывает, это, мол, Блум подал идею шиннфейнерам, чтобы Гриффит в своей газете разоблачал всяческие махинации, подтасовки состава присяжных или там жульничества с налогами, и чтобы по всем странам посылали своих представителей, продвигать торговлю ирла́ндскими товарами.
— Джеймс Джойс, Улисс
Вдвойне, начертав свою подпись ирла́ндскими и латинскими буквами.
— Джеймс Джойс, Улисс
Ирла́ндскими землями Карл награждал своих английских любимцев.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
– Но вас ведь воспитывали не для того, чтобы продавать пироги, а Томми – не для того, чтобы воевать с этими дикарями – ирла́ндскими штукатурами.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Бетани в недоумении приподнимает бровь и явно желает услышать продолжение. — Абсолютно… ирла́ндскими.
— Брет Эллис, Американский психопат