Пришла пора девчонок!» Иногда старик прибавлял: «Я-то думал, черт побери, что это интри́жка, а это, кажется, настоящая страсть».
— Виктор Гюго, Отверженные
– У меня интри́жка с одной гризеткой, которой я не хочу открывать ни моего титула, ни положения.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
«У Вашей жены интри́жка с Майклом Мильтоном».
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Потом мне пришло в голову: может быть, это какая-нибудь любовная интри́жка?
— Артур Конан Дойл, Собака Баскервилей
– Итак, мой добрый друг, если у вас есть какая-нибудь affaire la {Интри́жка (франц.).}, – сказал старый генерал, беря щепоточку табаку дрожащими старческими пальцами, и затем указывая на то место под robe de chambre {Халатом (франц.).}, где у него все еще слабо билось сердце, – если у вас есть какая-нибудь Филлида, которую надо утешить, или если вам нужно попрощаться с папенькой и мамонькой, или же составить завещание, – рекомендую вам заняться этим безотлагательно! – После чего генерал подал своему молодому другу палец для пожатия и добродушно кивнул ему головой в напудренном парике с косичкой.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия