В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой И — интонИрованию.
Чистому интони́рованию можно научиться!
— Екатерина Карпенко, Как попадать в ноты?, 2019
Специальный раздел «по прозодии» был посвящён правильности ударений и интони́рованию речи («придыханий»).
— В. П. Журавлев, От азбуки до учебно-методического комплекта, 2011
Взрослый прибегает к преувеличенному интони́рованию своих фраз в общении с ребёнком, стремится с помощью интонации передать значение высказывания; максимально использует мимику и жесты.
— Екатерина Протасова, Русский язык для дошкольников. Учебно-методическое пособие для двуязычного детского сада, 2006
И есть у неё стремленье к выпуклому интони́рованию.
— Николай Серый, Рай одичания. Роман, повести, драмы и новеллы
Напряжения в области горла – препятствуют управлению тембром, точному интони́рованию.
— Алексей Коляда, Психология вокала. Часть первая