— Только подумай, — подхватил Джереми, подражая моим интона́циям, — только подумай, как Лорна любит тебя, Джон, как целует тебя, Джон, и как все время вот так же твердит себе: «Отец этого человека убил моего отца».
— Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун
— Грабеж среди бела дня! — сказал Остап, подражая интона́циям предводителя во время исторического торга в дворницкой. — Вам мало тридцати тысяч?
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Председатель тревожно прислушался к новым интона́циям в голосе посетителя.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
По интона́циям ее голоса надо было понимать, что напрасно они думают, что спрятались от нее, что она их давно обнаружила, но так как она при этом все время перебегала с места на место, было ясно, что она их все–таки не видит.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Она совпадает в ряде положений с «Выпиской из письма неизвестного к неизвестной» и также связана с событиями Крымской войны, заставляющими Чаадаева возвращаться к некоторым интона́циям первого философического письма.
— Петр Чаадаев, Философические письма