И как тогда от интона́ций в голосе Эшли она вся похолодела в ужасе перед тем, чего не могла понять, так и сейчас от тона Ретта сердце ее упало.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Бедняжка занялась всякими вещами, от которых ей приходилось прежде отказываться или которые никогда особенно её не интересовали, как будто (чтобы продлить эту серию прустовских интона́ций) тем самым, что я женился на матери любимого мною ребёнка, я помог жене вернуть себе в изобилии юность по доверенности.
— Владимир Набоков, Лолита
Он, видимо, никогда не думал о том, что он сказал и что он скажет; и от этого в быстроте и верности его интона́ций была особенная неотразимая убедительность.
— Лев Толстой, Война и мир
Потом, когда казалось, что подруга уже выговорилась, Шарлин вдруг возобновила рассказ, переключившись на лишённый интона́ций ледяной монолог.
— Ирвин Уэлш, Клей
Голос и удар интона́ций о слоги были предельно серьезны и сосредоточенны.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка