Гарольд изо всех сил пытался держаться, как хороший мальчик, что несколько напоминало попытки говорить на иностра́нном языке.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Энни в этом ничего не понимала – словно фермеры говорили на незнакомом ей иностра́нном языке.
— Николас Эванс, Заклинатель
Снова были гневные демонстрации, жгли чучело Голдстейна, сотнями срывали и предавали огню плакаты с евразийцем; во время беспорядков разграбили несколько магазинов; потом разнесет слух, что шпионы наводят ракеты при помощи радиоволн, — у старой четы, заподозренной в иностра́нном происхождении, подожгли дом, и старики задохнулись в дыму.
— Джордж Оруэлл, 1984
Доставать-то приходится из-под полы втридорога, во-вторых, в иностра́нном сам себя чувствуешь чуть-чуть иностранцем и чуть-чуть за границей.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Они могли, не дожидаясь русских судов, выехать немедленно на любом иностра́нном пароходе кружным путем через Европу.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима