В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой Е — иноплемЕнной.
Для определения личности племени важно не то, как его называл иноплеме́нной летописец, узнавший о его существовании, может быть, впервые из списка своего предшественника, не то вообще, как его именуют другие народы, а то, как он называет себя сам.
— А. М. Волконский, Историческая правда и украинофильская пропаганда, 1920
Войско состояло из иноплеме́нной пограничной конницы (6 тысяч) и нескольких десятков тысяч китайских «молодых негодяев».
— Л. Н. Гумилев, История народа хунну
Это двойственное побуждение сказалось в предосторожностях, какими тушинские послы старались обезопасить своё отечество от призываемой со стороны власти, иноверной и иноплеме́нной.
— В. О. Ключевский, Исторические портреты
Во всяком случае, ничего подобного бракам между высшими римскими аристократами и представительницами иноплеме́нной верхушки, в истории не было зафиксировано почти до самого конца империи.
— Владимир Лещенко, Ветвящееся время. История, которой не было
И здесь слышен был согласный хор святых, призывавших всю тварь, и небесную и земную, к дивному песнопению: они пели, воссылая благодарственные гимны за то, что были связаны, за то, что, насколько это зависело от врагов, были сжигаемы, за то, что были изгнаны из отечества, за то, что стали пленниками, за то, что были лишены свободы, за то, что сделались не имеющими родины, бесприютными и переселенцами, за то, что жили в чужой и иноплеме́нной земле, — таково свойство благодарной души.
— Иоанн Златоуст, Письма к Олимпиаде, 2011