В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с третьей буквой И — инквизИции.
Между тем безжалостная судьба, вернув мне Ренату, в то же время бросает ее в руки инквизи́ции, и все улики этого дела говорят мне, что я так чудесно обрел потерянную лишь затем, чтобы потерять ее окончательно!
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
Если мы скажем и утвердим ясными доводами, что ценсура с инквизициею принадлежат к одному корню; что учредители инквизи́ции изобрели ценсуру, то есть рассмотрение приказное книг до издания их в свет, то мы хотя ничего не скажем нового, но из мрака протекших времен извлечем, вдобавок многим другим, ясное доказательство, что священнослужители были всегда изобретатели оков, которыми отягчался в разные времена разум человеческий, что они подстригали ему крылие, да не обратит полет свой к величию и свободе.
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву
Таковое постыдное изобретение предоставлено было христианскому священству, и ценсура была современна инквизи́ции.
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву
Ведь никто не считает этих убийств, как не считали убийств инквизи́ции, потому что предполагалось, что это на благо человечества.
— Лев Толстой, Крейцерова соната
Его религиозным войнам, его папству, рыцарству, инквизи́ции?
— Петр Чаадаев, Философические письма