В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой И — инквизИторы.
Инквизи́торы, как говорил он, должны работать не в тени, а на свету.
— Терри Пратчетт, Мелкие боги
На следующий день утром я, как и все, стоял на мосту у епископата, где собрались инквизи́торы, к коим вывели, все в тех же железах, брата Михаила.
— Умберто Эко, Имя розы
Патеры, шпионы, доносчики, инквизи́торы – таков был придворный штат Филиппа II, и в ином он не чувствовал никакой надобности.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Если кто-нибудь пропадает и можно догадаться, что его схватили инквизи́торы, то его родные, боясь страшного судилища, не решаются даже спрашивать, куда девался их близкий.
— Валентин Костылев, Иван Грозный. Невская твердыня
Будь известны обстоятельства, при которых судили и рядили инквизи́торы, о, тогда другое дело!
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом