, при всей его сообразительности, может стать своего рода инквизи́тором – этаким Лойолой Судного дня, если только прежде того ему не проломят голову или не проткнут его насквозь.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
В том-то и таится, по мне, основное зло, которое приносит ересь христианскому народу: что она спутывает понятия и мысли и побуждает каждого становиться инквизи́тором ради собственной личной пользы.
— Умберто Эко, Имя розы
Он, как объяснил мне Вильгельм, много лет назад работал инквизи́тором в Нарбонне, где осудил множество бегинов и бедных нищих; но поскольку, верша суд и расправу, он объявлял одним из признаков ереси разговоры о бедности Христа, против него вдруг восстал Беренгар Таллони, лектор одного из монастырей в том же городе, и пожаловался папе.
— Умберто Эко, Имя розы
Но и этого не дознался Измайлов — Алена твердила одно: других-де в непристойных словах никого не знаю; а с инквизи́тором в бане говорила только, что его императорское величество приехал в Тавров хорошо и сподобилися (все) его видеть; да еще ж говорила я, что на поварни приспевали кушанье — мясное, знатно, что кушали (его) все.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Самуил не заперся ни пред инквизи́тором, ни пред архимандритом; тому и другому объявил, что письмо писано им самим, без всякого совета с чьей бы то ни было стороны и без всякого содействия, но затем в объяснение того, в «какой силе письмо то писано», он не вошел.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом