Вскоре и они прекратились или растворились в будничном шуме пробуждающегося города и обычных звуках инди́йского утра: скрипе колодезного ворота, криках куропаток на равнине и журавлей у реки, пронзительном кличе павлина среди хлебов, писке большеухих хомяков, щебете сахт-бай и птиц-ткачей.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Здесь куртизанки обсуждают вопросы, которые считаются глубочайшими тайнами Инди́йского Совета, и здесь собираются все помощники помощников агентов половины туземных княжеств.
— Редьярд Киплинг, Ким
* Джан Сангх – политическая партия (полное название – Бхаратия джан сангх – «Союз инди́йского народа»), возникшая в 1951 г.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Читатели журнала знакомились и с иностранной литературой: с отрывками из сочинений Стерна («Сентиментальное путешествие» и «Жизнь Тристрама Шенди»), повестью Мармонтеля, переводом поэм Оссиана, отдельных сцен из поэмы «Саконтала» («Шакунтала») инди́йского поэта Калидасы и др.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Мимо печального оленя, больше всех здесь лишённого пространства для бега, мимо священного инди́йского зебу, золотого зайца агути, Олег снова поднялся — теперь к обезьянам.
— Александр Солженицын, Раковый корпус