Обстоятельства со всей очевидностью указывают: удар, вызванный смертью Нарликара, послужил причиной того, что я получил отца, белого как снег в сочетании с матерью цвета черного дерева; но (хоть и не знаю, сможете ли вы это проглотить) я рискнул бы выдвинуть альтернативное объяснение – теорию, разработанную в отвлеченном одиночестве часовой башни… ибо во время моих непрерывных духовных странствий я обнаружил нечто весьма своеобразное: в первые девять лет независимости подобному расстройству пигментации (первой мне известной жертвой которого была, наверное, рани Куч Нахин) подверглось немалое число инди́йских бизнесменов.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Общественное положение Джоза было недостаточно высоко, чтобы дать ему право занять дом на Мойра-Плейс, где могут жить только отставные члены совета Компании да владельцы инди́йских торговых фирм (которые банкротятся, после того как переведут на своих жен тысяч сто капитала, и удаляются на покой в скромное поместье с жалким доходом в четыре тысячи фунтов).
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
«Черная яма» – В 1756 г., во время борьбы инди́йских правителей против Ост-Индской компании, бенгальский набоб Сирадж-уд-Доула, захватив Калькутту, заключил в военную тюрьму в форте Уильям 146 англичан, из которых 123 в первую же ночь погибли от духоты.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Однако проигравшийся игрок иногда ставит на кон, как в инди́йских сказках, свою жизнь.
— Валерий Брюсов, Моцарт
Ты смотрела на инди́йских детей?
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы