Существа, родственные летучим мышам, полуразбойники, полулакеи, все разновидности нетопырей, возникающие в тех сумерках, которые имену́ются войной, люди, облаченные в военные мундиры, но никогда не сражавшиеся, мнимые больные, злобные калеки, подозрительные маркитанты, разъезжающие в тележках, иногда даже со своими женами, и ворующие то, что сами продали, нищие, предлагающие себя офицерам в проводники, обозная прислуга, мародеры – весь этот сброд волочился во время похода вслед за армией прежнего времени (мы не имеем в виду армию современную) и даже получил на специальном языке кличку «ползунов».
— Виктор Гюго, Отверженные
Час, когда история вещает свободным и внушительным голосом, еще для него не пробил; не настало еще время, когда она произнесет об этом короле окончательное суждение; строгий и прославленный историк Луи Блан сам недавно смягчил прежний приговор, который вынес ему; Луи-Филипп был избран теми двумя недоносками, которые имену́ются большинством двухсот двадцати одного и 1830 годом, то есть полупарламентом и полуреволюцией; и во всяком случае, с той нелицеприятной точки зрения, на которой должна стоять философия, мы могли судить его здесь, как это вытекает из сказанного нами выше, лишь с известными оговорками, во имя абсолютного демократического принципа.
— Виктор Гюго, Отверженные
В мире существует много удивительных смесей, которые все одинаково имену́ются любовью и претендуют на привилегии божественной страсти, каковая извиняет все (в романах и пьесах).
— Джордж Элиот, Миддлмарч
В очереди еще полно «бывших» (ныне они официально имену́ются «лишенцами», поскольку лишены избирательного права), и бабушка отводит душу в воспоминаниях и французском языке.
— Борис Васильев, Завтра была война
Розги им прибавляют, если они почему-либо «путают», не называют себя просто «бродягой непомнящим», а имену́ются ложным именем: крестьянин, мол, такой-то деревни, – а пошлют туда, окажется, что нет.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники