Знаете, когда идешь ночью по бульвару, чудится, что деревья рогатые, как вилы, а дома черные, огромные, как башни собора Богоматери, и мерещится, будто белые стены – это река, и говоришь себе: «Гляди-ка, там вода!» Звезды, как плошки на иллюмина́ции, – кажется, что они чадят и что ветер задувает их; а сама идешь словно одурелая, в ушах точно лошадиный храп стоит; и хотя ночь – слышатся то звуки шарманки, то шум прядильной машины, то еще невесть что.
— Виктор Гюго, Отверженные
Она сказала, что это не оправдание для иллюмина́ции в остальных местах – по какой причине ее устроили?
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Надевая на себя парижский фрак, я вздохнул о Париже и вышел из дому в задумчивости, которая, однако ж, в минуту рассеялась видом прекраснейшей иллюмина́ции… Едва только закатилось солнце, а все фонари на улицах были уже засвечены; их здесь тысячи, один подле другого, и куда ни взглянешь, везде перспектива огней, которые вдали кажутся вам огненною беспрерывною нитью, протянутою в воздухе.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Кой–где еще вспыхивают непогашенные иллюмина́ции Октябрьского праздника.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник
На Английской набережной светился бесчисленными огнями иллюмина́ции известный дом вельможи.
— Лев Толстой, Война и мир