Траншеи, полные ила, и и́листые насыпи, извивавшиеся меж старых деревянных сваи, покрытых, словно зеленой щетиной, отвратительным мхом и обрывками прошлогодних рукописных объявлений, суливших награду тому, кто притянет к берегу приносимых прибоем утопленников, – эти траншеи и насыпи вели к самой воде.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Но здесь напор воды был слишком слаб, и вода лишь беззвучно скользила по внутренней поверхности раковины, с краев которой, наподобие сталактитов в известняковой пещере, свисали склизкие, сочащиеся каплями и́листые косички.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Посещение вполне убедительного лукоморья на Атлантической стороне оказалось вконец испорченным скверной погодой: тяжёлое, промозглое небо, и́листые волны, присутствие необъятного, хоть и вполне заурядного тумана — что могло дальше отстоять от чётких чар, от лазоревой обстановки и ручных обстоятельств моего средиземноморского приключения?
— Владимир Набоков, Лолита
Но постепенно легкие Наследственного Хранителя Ритуала и Обрядов Горменгаста наполнились водой, сердце перестало биться, руки разжались – и он погрузился в и́листые глубины древнего рва.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Дальше путь лежал по берегу реки, несущей в озеро мутные, и́листые воды.
— Исай Калашников, Жестокий век