В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — иконостАсу.
Ребенка вот долго у нас не было, так она день и ночь иконоста́су своему кланялась.
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень
Залетевшая в собор ласточка пронеслась над самой головой Геронтия, едва не зацепив его крыльями, и прицепилась лапками к иконоста́су.
— Даниил Мордовцев, Державный плотник
Сидели они за тремя столами треугольником, лицом к иконоста́су (иконы были развешаны на всей стене в сторону восхода солнца), стул духовника спинкою обращен к иконоста́су, а вместо самого духовника стоял на столе черный колпак с вышитым осьмиконечным крестом, а на спинке стула висело облачение.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий
Затем Егорушка пробрался вперед, поближе к иконоста́су.
— Антон Чехов, Палата № 6
Егорушка подошел к иконоста́су и стал прикладываться к местным иконам.
— Антон Чехов, Палата № 6