В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — изЯществе.
Если бы досточтимому лорду представился случай посмотреть этот прекрасный дом — а он, Ченкери, счёл своей обязанностью съездить в Робин-Хилл — и убедиться в изя́ществе и красоте отделки, — выполненной его доверителем, художником в самом высоком значении этого слова, он, Ченкери, уверен, что досточтимый лорд не потерпел бы такой — он не хочет быть чересчур резким — такой смелой попытки истца уклониться от своих обязательств.
— Джон Голсуорси, Собственник
Она подошла к окну, поглядела на невзрачную маленькую площадь — мощеный прямоугольник, на нем два чахлых платана, под платанами три столика, по одной стороне — церковь, построенная без особой заботы об изя́ществе и красоте, штукатурка стен облупилась.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Аркадио и Амаранта не уступали им в изя́ществе и ловкости.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Когда наше собрание бабочек ни в чем уже не уступало собранию Кайсарова и Тимьянского (кроме, однако, Кавалера), а, напротив, в свежести красок и в изя́ществе раскладки имело большое преимущество, повезли мы с Панаевым уже два ящика бабочек на показ Фуксу.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Брат Жоржик знаменит на всех аэродромах как виртуоз по высшему фигурному пилотажу: ему нет равного в изя́ществе и законченности петель, скольжений и штопоров.
— Александр Куприн, Париж интимный