В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — изъЯном.
Все его качества были с изъя́ном.
— Виктор Гюго, Отверженные
Стакан с изъя́ном, новый стакан воды.
— Джеймс Джойс, Улисс
– Этот с изъя́ном, Перт, – отбросил он последний. – Перековать надо.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Проявив упрямую неподатливость (которую в те годы считали в девушке таким же серьезным изъя́ном, как физическое уродство – скажем, заячья губа или косолапость), Крошка-кочамма бросила вызов религии отцов и стала католичкой.
— Арундати Рой, Бог Мелочей
Царь Иван Васильевич гневается на писцов-монахов: пишут-де божественные книги с изъя́ном, путают: кои недописывают, кои переписывают, вписывают свое, что на ум взбредет и даже поперек государю, в церковках по-разному одну и ту же книгу читают, где как писана...
— Валентин Костылев, Иван Грозный