В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — изурОдованной.
– в освещенном салоне своей изуро́дованной машины.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Но сама мысль об изуро́дованной ноге дочери, об этом обрубке, заставляла Энни холодеть от ужаса и терять голову.
— Николас Эванс, Заклинатель
Книга, проходящая десять ценсур прежде, нежели достигнет света, не есть книга, но поделка святой инквизиции; часто изуро́дованной, сеченной батожьем, с кляпом во рту узник, а раб всегда.
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву
— Не спорю, — Максимов кивнул на старика с изуро́дованной щекой, — но пока его уговоришь, семь потов сойдет.
— Константин Симонов, Живые и мертвые
От этого ли или от того, что молодость брала верх над немощью, но раны зарубцевались, кровь красила пополневшие щеки, лишь правая рука с изуро́дованной у предплечья костью срасталась плохо: как видно, отработала свое.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы