Ему хотелось быть всегда возле этой лилейной кожи, около этих изумру́дных глаз, вблизи этого голоса, который к каждому вопросу добавлял слово «сеньор» с таким уважением, будто обращался к родному отцу.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Ведь он тоже был молод и, возможно, чувствовал, что ученые доводы, которыми он рассеивает ее мнимые теологические сомнения, пребывают в полнейшем противоречии с пронзительным обещанием, читаемым ею в его лучистых изумру́дных глазах.
— Арундати Рой, Бог Мелочей
Она очень красива, и я, завидя ее перелетывающую перелетом изумру́дных букашек, не счел бабочкой; когда же она села на траву, то я разглядел ее и пришел в восхищенье!
— Иван Тургенев, Белый пудель
Однако после того, как путешественники познакомились с опасностями этих изумру́дных вод, беспечность сменилась осторожностью.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Тося по глубоким песчаным волнам дюн, мимо ярко изумру́дных побегов гигантской сосны, пробирается дальше.
— Саша Черный, Избранная проза