Тут же покровы головы потемнели и съежились, потом отвалились кусками, глаза исчезли, и вскоре Маргарита увидела на блюде желтоватый, с изумру́дными глазами и жемчужными зубами, на золотой ноге, череп.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
Легкая, смело укороченная юбочка, приподнятая до колен, чтоб показать белые панталончики, это могучее оружие, а чулки-паутинки с изумру́дными подвязками и прямым швом, уходящим выше колен, пробудят лучшие инстинкты наших пресыщенных ловеласов.
— Джеймс Джойс, Улисс
Освещенный сверху лучами прожекторов — впереди блистающим пламенем горящего льда и снизу — изумру́дными звездами шлака, прорвавшегося сквозь лед, — «Чапаев» плыл в каком-то неправдоподобном море из света, пламени и жемчужных облаков пара.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
Глаза невольно зажимались от слепительного блеска солнечных лучей, сверкавших то алмазными, то изумру́дными искрами в воде.
— Иван Гончаров, Обыкновенная история
На полках вдоль стен стояли чеканные, развилистые ендовы – времен Ивана Грозного и Бориса Годунова; итальянские кубки на высоких ножках; серебряные лохани для мытья царских рук во время больших выходов; два льва из серебра с золотыми гривами и зубами слоновой кости; стопки золотых тарелок; поломанные серебряные паникадила; большой павлин литого золота, с изумру́дными глазами, – это был один из двух павлинов, стоявших некогда с боков трона византийских императоров, механика его была сломана.
— Алексей Толстой, Петр Первый