В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой У — изумрУдно.
Ведунья была очень молода, куда моложе, чем миссис Кольтер, со светлой прозрачной кожей и изумру́дно-зелеными глазами.
— Филип Пулман, Северное сияние
Гарри отчётливо видел три конверта с надписями, сделанными изумру́дно-зелёными чернилами.
— Джоан Ролинг, Гарри Поттер и философский камень
Пламя вспыхнуло, загудело, изумру́дно-зелёные языки взметнулись выше человеческого роста и увлекли с собой Фреда.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и Тайная комната
Паг принялся с интересом разглядывать Фантуса, невольно залюбовавшись игрой света на его блестящей изумру́дно-зеленой чешуе.
— Раймонд Фейст, Врата Войны
Сам пастух и его козы на изумру́дно–зеленой лужайке выглядели так живописно, что Андрей не удержался и несколько раз пощелкал его с разных сторон.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема