Когда же галантный питомец Оксфорда – заметим попутно, носитель одной из самых громких фамилий в истории Альбиона – надел на палец зардевшейся невесты бесценное обручальное кольцо с изумру́дами, образующими трилистник из четырех листьев, общий энтузиазм перешел все границы.
— Джеймс Джойс, Улисс
У Грациана была небольшая голова; волосы были зачесаны на лоб, а повыше была надета небольшая диадема, также унизанная драгоценными каменьями, с одним громадным камнем над самым лбом и с двумя свободно спадавшими концами сзади, украшенными изумру́дами.
— Валерий Брюсов, Моцарт
Алмазная диадема превратилась в театральный зал с вертящейся сценой, рубиновые подвески разрослись в целые люстры, золотые змеиные браслеты с изумру́дами обернулись прекрасной библиотекой, а фермуар перевоплотился в детские ясли, планерную мастерскую, шахматный кабинет и бильярдную.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Вот человеческий лик, намалеванный белилами и румянами, с насурменными дугою бровями, под огромным кокошником в виде лопаты, вышитым жемчугом, изумру́дами и яхонтами.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Приятельница эта пригласила тещу на обед, желая похвалиться новым приобретением: шкатулкой из розовой яшмы с инкрустированной брильянтами и изумру́дами императорской короной и русскими инициалами на крышке.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары