И граф вынул из кармана очаровательную бонбоньерку, выточенную из цельного изумру́да, с золотой крышечкой, которая, отвинчиваясь, пропускала шарик зеленоватого цвета величиною с горошину.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
– У меня их было три таких, – пояснил Монте-Кристо, – один я подарил падишаху, который украсил им свою саблю; второй – его святейшеству папе, который велел вставить его в свою тиару, против почти равноценного ему, но все же не такого красивого изумру́да, подаренного его предшественнику Пию Седьмому императором Наполеоном; третий я оставил себе и велел выдолбить.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Ему достали в Амстердаме три изумру́да, необыкновенно крупных и ярких, и старинную бирюзу, предмет зависти всех знатоков.
— Оскар Уайльд, Портрет Дориана Грея
Там дальше – «а на земле два изумру́да, два светляка», – но довольно и этих двух!
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
Если бы я мог, то подарил бы тебе изумруд, но у меня нет изумру́да, — возьми вот этот простой белый камешек на память!
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине