В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — изОдранном.
Сидя за столом в своем изо́дранном платье, на которое во имя скромности была накинута лишняя рубашка Джейми, я чувствовала, что попала в немилость.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
Джучи, потный, грязный, в изо́дранном халате, помогал воинам взваливать камни на распяленные ремни орудий.
— Исай Калашников, Жестокий век
– Посмотри, братец, – говорил один, – на первой картине немец в трехугольной шляпенке, в изо́дранном кафтанишке, худой, как спичка, бредет со скребницей и щеткой в руке, а на последней картине разжирел, аки боров; щеки у него словно пышки с очага; едет на бурой кобылке, на золотом чепраке, и бьет всех направо и налево обухом.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
В изо́дранном рубище стоял у моста человек, и тело виднелось сквозь дыры его посконной дерюги.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля
В это время, расталкивая в дверях пьяных шляхтичей, ворвался черный от пыли, потный, перепуганный человек в изо́дранном кунтуше.
— Алексей Толстой, Петр Первый