В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — изображАющую.
Если вам когда-нибудь доводилось видеть известную картину Учида Козабуро, изобража́ющую молодую женщину в кимоно, застывшую в восторженной позе с горящими глазами...
— Артур Голден, Мемуары гейши
Шериф поглядел на репродукцию, изобража́ющую трех лишенных туловища ангелочков, три головки, кудрявые и ясноглазые, а там, где положено быть шее, — крылышки вроде голубиных.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Нашей самой опасной и увлекательной игрой было передразнивать бабушку, всегда боясь, что вот сейчас она войдет в дверь и застанет одного из нас переодетым в какую-нибудь паршивую серую скатерть с чердака, изобража́ющую ее вечную униформу из серой тафты.
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке
За могучими полотнами Художника, изображающими Заведующего на передовой, Заведующего у блямбинга, Заведующего на крысоферме, Заведующего, спасающего соседний народ от движения назад, а также другие стороны нашей многообразной и содержательной жизни, он не заметил невзрачную гравюрку Мазилы, изобража́ющую не то палец, не то мужской член, не то взбесившуюся хромосому.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Ибанская культура со своей стороны создает систему лжи, маскирующую эту весьма прозаическую жизнь и изобража́ющую ее как всеобщее равенство, справедливость, процветание.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты