В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — изображАющей.
Воробушек же тем временем сел на подаренную чернильницу, нагадил в нее (я не шучу), затем взлетел вверх, повис в воздухе, потом с размаху будто стальным клювом ткнул в стекло фотографии, изобража́ющей полный университетский выпуск 94-го года, разбил стекло вдребезги и затем уже улетел в окно.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
художника М.Мункачи (1844-1900), изобража́ющей Христа в терновом венце и выставлявшейся в Дублине в 1899 г.
— Джеймс Джойс, Улисс
Вокруг лежали, скорчившись, другие чернокожие, словно на картине, изобража́ющей избиение или чуму.
— Джозеф Конрад, Сердце тьмы
Так, видела она – то сады рая, в которых ангелы поют славословия творцу и взлетают, как птицы, образуя своими сочетаниями мистические буквы D, I, L[168]; то ступени некоей лестницы, изобража́ющей ее земную жизнь, по которым ступала она среди змей, василисков, драконов и других чудовищ; то, наконец, себя самое, по пояс погруженную в пламя преисподней, и пляшущих кругом в ликовании дьяволов.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
Широкие буфы дамских рукавов, пышно взбитые плечи и обтянутые локти, перетянутые осиные талии, усы, эспаньолки, холеные бороды: мужские лица и прически, какие сейчас можно встретить разве только в портретной галерее какого-нибудь захудалого парикмахера, изобража́ющей капули и «а-ля кок».
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой