В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — изнывАла.
Но потом Беатриса сжилась с её заботами, стала проникаться её состоянием, когда Эллен дни напролёт изныва́ла в бездействии в комнате с опущенными шторами, вместе с Эллен тревожилась, не повредит ли мучнистая роса давным-давно отцветшим розам, не впадут ли в безверие притесняемые приходские священники.
— Антония Байетт, Обладать
Гардеробная пленница изныва́ла от любопытства.
— Филип Пулман, Северное сияние
Бекки изныва́ла от скуки.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Скучала очень Ирина Платоновна на юге, изныва́ла вся, особенно когда задувал на неделю ветер монтано; места себе, бывало, не найдет, мечется по комнатам, как белый медведь в клетке.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Скучала очень Ирина Платоновна на юге, изныва́ла вся, особенно когда задувал на неделю ветер монтано; места себе, бывало, не найдет, мечется по комнатам, как белый медведь в клетке.
— Александр Куприн, В Крыму