Стивен выводит из этой версии аргумент в пользу собственной – об изнача́льной травмированности Шекспира отношениями с Энн Хэтуэй.
— Джеймс Джойс, Улисс
Иной опытный психиатр, который сейчас изучает мой труд — и которого д-р Гумберт успел погрузить, надеюсь, в состояние кроличьего гипноза — несомненно очень хотел бы, чтобы рассказчик повёз свою Лолиту на берег моря и там бы нашёл по крайней мере «гратификацию» давнего позыва, а именно избавление от «подсознательного» наваждения незавершённого детского романа с изнача́льной маленькой мисс Ли.
— Владимир Набоков, Лолита
Его версия совпадает с изнача́льной, хотя и чересчур сновидческой, версией Беренгара.
— Умберто Эко, Имя розы
Но строка не изменилась, так и оставшись изнача́льной во всей моей прозе.
— Борис Васильев, Завтра была война
Эти особенности его творчества связаны с жизненной философией писателя, которая в конечном счете сводилась к «просветленному фатализму, к подчеркнуто наивным и тривиальным, даже детским постулатам, не лишенным, впрочем, — при всей их ироничности и «пасторальной» стилизованности — изнача́льной мудрости»[40].
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века