В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой У — измУченному.
И в этом дивном сиянии явилось изму́ченному рыцарю, словно во сне, некое видение; и столь ослепительно прекрасным было это видение, что рыцарь, забыв о своих тяжких ранах, стоял словно зачарованный, и радость его была глубокой, как море, глубины которого не измерил еще никто.
— Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
– Вы слышите, что говорит высокоученый адвокат, сэр? – заметил судья, обращаясь к жалкому и изму́ченному мистеру Уинклю. – Изложите обстоятельство, о котором вы упомянули.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Мне остается с огорчением добавить, что она судорожно рыдала, ища в слезах облегчения изму́ченному сердцу с тем отчаянием, какому женщина, привыкшая постоянно сдерживаться из гордости и из деликатности по отношению к другим, порой поддается, когда уверена, что никто не нарушит ее уединения.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Изму́ченному сознанию Штерера ясно предстоял тот миг, когда, наложив последнюю скрепу, включив последнюю деталь в машину, он повернет рычаг, и – вырвавшись из преследующих дней, слыша за спиной отдаляющийся грохот войны, в обгон длинению длительностей, на бешено раскружившихся часовых стрелах, вперед и вперед – в грядущее.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Перемирие для Кутузова было единственным средством выиграть время, дать отдохнуть изму́ченному отряду Багратиона и пропустить обозы и тяжести (движение которых было скрыто от французов) хотя один лишний переход до Цнайма.
— Лев Толстой, Война и мир