Однако любая тусклая планетка, вращающаяся вокруг нее, начиная с ее собственной горничной и кончая директором Итальянской оперы[23], знает ее слабости, предрассудки, причуды, аристократическое высокомерие, капризы и кормится тем, что подсчитывает и измеря́ет ее душевные качества с такой же точностью и так же тщательно, как портниха снимает мерку с ее талии.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Мистер Гаппи кивает и, взвешивая в уме все эти возможности, по-прежнему задумчиво похлопывает по подоконнику, на котором теперь уже сидит, упирается в него, измеря́ет его длину, растопырив пальцы, но вдруг быстро отдергивает руку.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Когда Фернанда увидела, как Аурелиано Второй измеря́ет комнаты, и услышала, как он приказывает землекопам углубить канавы еще на один метр, она испугалась, что ее муж рехнулся вслед за своим братцем.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
– Измеря́ет плотность магического поля.
— Терри Пратчетт, Мрачный Жнец
— Это-то я понимаю, — отмахнулась Лира, — но что он измеря́ет-то?
— Филип Пулман, Северное сияние