В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — измАтывают.
Наша подготовка в самом разгаре, тренировки просто изма́тывают.
— Хайнц Кноке, Я летал для фюрера. Дневник офицера люфтваффе. 1939-1945
Всевозможные постоянные стрессы изма́тывают нервную систему, приводят к апатии и депрессии, снижают общий тонус всего нашего организма.
— Юлия Подопригора, Растение Ванги. Базилик, 2011
То же самое получается и при напущенной порче. Лярвы изма́тывают, изводят человека, на которого была наслана порча. Всё зависит от того, какая порча наведена.
— Н. И. Степанова, Заговоры сибирской целительницы. Выпуск 21, 2007
Известно, что некоторые галеристы изма́тывают своими придирками персонал, заметив малейшие нарушения установленных правил поведения.
— Сборник, Поклонник вашего таланта: искусство и этикет, 2009
Они вас изма́тывают, вы впадаете в депрессию и пишете мне это письмо.
— А. В. Курпатов, Советы доктора. 1-6 выпуск. Вопросы и ответы, 2013