В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — измАраны.
– Так чем же ему быть, с позволения сказать, приказной строкой, что ли, чтобы у него руки были в чернилах изма́раны?.. Как же это можно!
— Иван Иванович Панаев, Барышня, 1844
Образы лошадей и людей, колесниц и львов изма́раны непогодой, стёрты дождём, выщерблены и источены пылью, что жалила их, когда выл сухой ветер.
— Рассел Хобан, Лев Боаз-Яхинов и Яхин-Боазов. Кляйнцайт
Загляни в здание через окно: на стенах с осыпающейся на глазах штукатуркой нет живого места – исцарапаны, изма́раны углём.
— Сергей Мурашев, Ленты Мёбиуса, 2019
Ныне, отец мой, я увидела себя в подлинном свете: плоть мою пятнает грех распутства, а руки изма́раны в крови!
— Александр Дюма, Исповедь фаворитки, 1848
Мы были помощниками главного палача ордена, но руки наши никогда не будут изма́раны кровью его жертв.
— Андрей Станиславович Горянов, Тень Феникса, 2020