В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — измАзанное.
Он глянул вниз и увидел искаженное лицо Генри Бауэрса, изма́занное кровью и углем.
— Стивен Кинг, Оно
Он зажёг серную спичку, осветив синим огнём своё лицо хорька, изма́занное сажей, высмотрел свечу на столе и, не торопясь, сел рядом с бабушкой.
— Максим Горький, Сказки об Италии и не только…
Ночной дежурный северного центра информации увидел на экране изма́занное кровью лицо с лихорадочно блестевшими глазами.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Старик поднял навстречу Ходже Насреддину лицо, залитое слезами, изма́занное пылью; губы его искривились, он хотел сказать что–то и не мог сказать, а когда взгляд его упал на платок, оброненный дочерью, он начал биться седой головой о жесткую землю и рвать бороду.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
Николай приподнял голову и увидел багровое, злое, изма́занное глиной лицо Лопахина.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы