В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — измАзанного.
Выхватив меч и таким образом приготовившись к совершению любого необходимого подвига, он бегом преодолел отделяющее его от госпожи Овнец пространство, сгреб ее за руку и за кусок изма́занного бального платья и взвалил на плечо.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
К великому удивлению окружающих и самого принца, он вытащил оттуда несколько придушенного и изма́занного в собственном помете черного лебедя.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
А потом сознание, как бы трепетавшее на тончайшей, могущей в любой миг оборваться ниточке, стало крепнуть, расти, и тогда он с запоздалым, остро вспыхнувшим страхом вспомнил, как когда-то, наверное, совсем недавно, выскочил из окопа, как увидел невдалеке бегущих прямо на него немцев и одного из них – коренастого, полусогнутого, с расстегнутым воротом изма́занного глиной мундира, с вылезшими из орбит серыми глазами.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы
Кубанец с проклятием взнуздал облитого дымящимся потом жеребца и долго тер снегом обшлаг своего правого рукава, густо изма́занного чем-то багрово-красным.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы
Плеть в руке сотенного ожила, описала круг, щелкнув, опустилась на голенище изма́занного известкой сапога.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон