Джемсу пришлось трижды спросить дорогу; и каждый раз он повторял полученные указания, затем просил снова повторить их и повторял сам ещё раз; Джемс был человек разговорчивый, а кроме того, когда идёшь по незнакомым местам, изли́шняя осторожность делу не повредит.
— Джон Голсуорси, Собственник
«Аригато», с добавлением или без добавления «годзиемасита» – изли́шняя вежливость, это выражение, которое употребляют только женщины.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Нередко случается даже, что нантакетские капитаны отсылают своих сыновей в столь нежном возрасте в трёх– или четырехгодичное плавание на чужом корабле, чтобы им не мешали приобретать первые навыки и сведения по китобойному делу несвоевременное проявление естественного отцовского пристрастия или изли́шняя родительская заботливость.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Паппачи считал, что обучение в колледже – изли́шняя роскошь для девушки, поэтому Амму волей-неволей пришлось покинуть Дели вместе со всеми.
— Арундати Рой, Бог Мелочей
У него был один недостаток – это изли́шняя нервность и ненужная суетливость в распоряжениях.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима