В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Я — изготовлЯя.
Он отклонил пожизненную пенсию, предложенную ему после войны, и до глубокой старости жил на доход от золотых рыбок, изготовля́я их в своей мастерской в Макондо.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Там, где год назад тянулись пустыри, теперь работали мастерские, изготовля́я седла, упряжь, подковы; оружейные заводы производили винтовки и пушки; прокатные и литейные цехи-рельсы и товарные вагоны, которые должны были заменить те, что были уничтожены северянами.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Из оружейной мы проследовали через атрий к хранилищу мебели, где сотни краснодеревщиков обрабатывали кедр и драгоценное черное дерево, изготовля́я обстановку усыпальницы, которая будет сопровождать царя в путешествии в мир иной.
— Уилбур Смит, Божество реки
Некоторые каменщики были наняты только на лето, и теперь они возвращались в свои родные деревни, где их знали не как каменщиков, а как мастеров на все руки; они намеревались провести холодное время года, изготовля́я плуги, седла, сбруи, лопаты, двери и многое другое, что требовало умения держать в руках молоток, пилу или долото.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Отец, как опытный мастер, отлично будет здесь зарабатывать, изготовля́я цепи, кандалы и оружие.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца