В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — иерОглифом.
Еще дальше, на речном берегу, тесно сгрудились жилища; будто черные ядовитые сорняки, они тянулись плотными рядами и густо засеянными грядками, и там и сям на равнине, рядом с блестящим иеро́глифом реки, поднимались растения повыше.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
Медленно и неуклонно, иероглиф за иеро́глифом, плита за плитой, стены зала покрывались повестью о путешествии Баурджеда.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Он остановился у громадного столетнего дерева и, подняв свой фонарь, с тоской рассматривает зарубку… Знак, когда-то высеченный твердой рукой, стоит перед ним неведомым иеро́глифом, и, несмотря на это указание, чаща стоит вокруг него полная прежней тайны, и мрак кажется еще глубже, лесная глушь еще враждебнее и страшнее… Зачем он поднялся, что его разбудило?
— Владимир Короленко, Слепой музыкант