У порога тайны живет священный ужас; эти мрачные врата отверсты перед вами, но что-то говорит вам, страннику, иду́щему мимо, что входить нельзя.
— Виктор Гюго, Отверженные
Товарищу Пиллею, как иду́щему в гору политику, было необходимо, чтобы его последователи видели в нем влиятельного человека.
— Арундати Рой, Бог Мелочей
Боль в ноге прошла бесследно, и Горелов, разрезая плечом воду, легко шагал по каменистому, заметно иду́щему под уклон проходу, лавируя среди обломков, покрывающих дно.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
Ведь угрязает человек… и всякому, мимо иду́щему, его жалко.
— Максим Горький, На дне. Избранное
Выражение возникло на основании легенды о еврее Агасфере, обреченном на вечную жизнь и скитания в наказание за то, что он отказался предоставить отдых Иисусу Христу, иду́щему на Голгофу.
— Владимир Одоевский, Русские ночи