Молодой Джолион почувствовал недоброе желание нарушить эту иди́ллию.
— Джон Голсуорси, Собственник
Город Квирм был милым, мирным и законопослушным местечком, и муниципальный совет поддерживал эту иди́ллию с помощью карательной политики, которая соединяла в себе максимум устрашения с минимумом нужды в повторных наказаниях.
— Терри Пратчетт, Вор Времени
Всё будет так миленько, но иди́ллию нарушит оборванный пропитой бомжара, который уставится в окно.
— Ирвин Уэлш, Клей
– Представь себе, Сергей: тетка моя, простая крестьянка, научилась грамоте от своих детей-школьников, прочла «Овсяный Кисель» в переводе Жуковского или, может быть, только прослушала по хрестоматии эту немецкую иди́ллию и сложила песню про кисель.
— Сергей Есенин, Я, Есенин Сергей…
Притаившись за кустами, путешественники долго любовались на эту семейную иди́ллию и увековечили ее на фотографической пластинке.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова