Не писцам, разумеется, было обязано дурной славой то бойкое место, а тому, что с некоторых пор там стали торговать из-под прилавка сомнительного свойства товарами, которые контрабандой везли из Европы, вроде непристойных открыток, бодрящих притираний, знаменитых каталонских презервативов с гребешками игуа́ны, которые резво шевелились, когда доходило до дела, а то и с цветочком на конце, раскрывавшим лепестки по желанию пользователя.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
В грязной, как свинарник, комнатушке, пропахшей паутиной и камфарой, он увидел некое подобие одряхлевшей игуа́ны, легкие этого существа при дыхании издавали свистящий звук.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Сто двадцать килограммов веса, обременявших его в тот день, когда он бросил вызов Слонихе, свелись к семидесяти восьми, лицо его, простодушное, распухшее от пьянства, похожее на приплюснутую морду черепахи, вытянулось и стало напоминать скорее морду игуа́ны.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Местная кухня пришлась ему вполне по вкусу, и однажды он даже проглотил яичницу из восьмидесяти двух яиц игуа́ны.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Среди узоров все известные человечеству животные: зебры, лоси, динозавры, зубры, игуа́ны, волки.
— Энни Пру, Корабельные новости