Во время вылазок в удалённые от побережья места я несколько раз видел игуан; они лежали, вытянувшись, на земле или медленно ползли по горизонтальным ветвям деревьев; и однажды — со стыдом признаюсь, что совершенно беспричинно, — я выхватил саблю и разрубил игуа́ну надвое вместе с веткой, на которой она лежала.
— Томас Майн Рид, Охотник на игуан. Случай на побережье Вера Крус
Я много слышал о том, какое вкусное мясо у этого животного, и решил попробовать; так я и поступил — зажарил игуа́ну на лесном костре; в результате мы с товарищем, разделившим со мной еду, пришли к заключению, что всё, что говорили об игуане, правда.
— Томас Майн Рид, Охотник на игуан. Случай на побережье Вера Крус
Его можно было принять за игуа́ну, если бы не высокая шея с изящно посаженной головой и непонятно откуда взявшиеся маленькие уши, да и тело было длиннее, и краски ярче, чем у игуаны.
— И. А. Лазарева, Сокрытые в веках, 2006
А ничего так, на игуа́ну чем-то похож, если бы у той были крылья, как у шмеля, и лапы раза в два длиннее.
— Н. Н. Мамаева, Попаданка по обмену, или Альма-матер не нашего мира, 2016
Именно здесь проводили большую часть времени лучшие королевские псы, соколы, а также различные экзотические животные, список которых включал двух огромных черепах, нескольких попугаев, пару павлинов и крупную зелёную игуа́ну.
— Ольга Куно, Записки фаворитки Его Высочества, 2014