Она размышляла о войне и чувствовала, как тяжело становится на сердце при мысли о том, что в древности люди были игру́шкой богов, да и потом не продвинулись дальше, оставшись забавой других людей, считающих, что сами они – боги.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Если не считать хрома, пульт и души в точности похожи на те, которыми лечили в прежней больнице пятнадцать лет назад: струи из патрубков достают любую часть тела под любым углом; техник в резиновом фартуке стоит в другом конце комнаты за пультом, управляет патрубками, куда им брызнуть, сильно ли, горячо ли; распылитель открыт – гладит, успокаивает, закрыт – бьет иглой; ты висишь между наконечниками на парусиновых ремнях, мокрый, дряблый, сморщенный, а техник балуется своей игру́шкой.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Но когда мы пожимали друг другу руки, на лице ее отразилось такое безнадежное отчаяние, что я понял: она была из тех, кого не назовешь игру́шкой времени.
— Джозеф Конрад, Сердце тьмы
И невежество перестало быть в женщине изюминкой или игру́шкой.
— Джон Уиндем, День триффидов
Помню, как однажды один разбойник, хмельной (в каторге иногда можно было напиться), начал рассказывать, как он зарезал пятилетнего мальчика, как он обманул его сначала игру́шкой, завел куда-то в пустой сарай, да там и зарезал.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы