Едва я вошла, мое внимание привлекла огромная металлическая клетка, хитроумно сконструированная таким образом, чтобы вписываться в округлую форму комнаты от пола до потолка; клетка полна была множеством маленьких птичек — зя́бликов, овсянок, синиц и других певуний.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
Эти высокие общественные цели достигались всегда столь успешно, что мы с Гербертом именно в таком смысле и понимали первый традиционный тост клуба, который гласил: «Джентльмены, выпьем за то, чтобы среди Зя́бликов в Роще вовеки царили такие же чувства дружбы и благоволения».
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
– Нет, – сказал я. – Хватит с меня Зя́бликов после прошлого раза.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Стаям зя́бликов хватает ума разделяться на зиму, так что самцы и самки летают отдельно.
— Теренс Уайт, Меч в камне
Она бережно посадила на печку, рядом со скворцами, своих зя́бликов, бросила на лавку скинутую уже короткую свитку и молча вышла из хаты.
— Александр Куприн, Олеся